美国在线和时代华纳将合并，这是有史以来最大的合并
America Online (http://www.aol.com) and Time Warner (
http://www.timewarner.com) announced today that they will merge, 这是公司历史上规模最大的合并，价值约1650亿美元. 这创造了一个巨大的新媒体和娱乐公司，总市值达到3500亿美元.
新公司将被命名为美国在线时代华纳公司. 合并后的收入将超过300亿美元. 杰拉尔德·莱文，时代华纳董事长兼首席执行官，他将成为美国在线时代华纳的首席执行官. 美国在线的首席执行官史蒂夫·凯斯将成为新公司的董事长. 在其他高层管理变动中, 特德·特纳将担任副董事长，美国在线总裁和首席运营官鲍勃·皮特曼将担任联席首席运营官.
“这是新媒体真正成熟的历史性时刻，”史蒂夫·凯斯说. “我们将以一家独特的新公司开启新世纪，这家公司拥有无与伦比的资产和对社会产生深远积极影响的能力. By joining forces with Time Warner, 我们将从根本上改变人们获取信息的方式, communicate with others, 购买产品和娱乐-为我们的客户和股东提供深远的利益."
“对于与AOL时代华纳有关的每个人——股东——来说，机会是无限的, consumers, advertisers, 有创造力和才华的人推动我们的成功, and the global audiences we serve," said Gerald Levin.
这对互联网空间的意义是，美国在线时代华纳立即成为最大和访问量最大的网站, by passing Yahoo!. 尽管美国在线拥有庞大的互联网业务, 时代华纳早期推出探路者网站(Pathfinder)时举步维艰，该网站将旗下所有资产合并为一个网站. 凭借时代华纳庞大的新闻和娱乐资产及其宽带分销平台，以及美国在线的一系列资产, 新的美国在线时代华纳为媒体/互联网公司树立了新的标准.
时代华纳的品牌将包括美国在线、时代周刊、CNN、CompuServe和华纳兄弟., Netscape, Sports Illustrated, People, HBO, ICQ, AOL Instant Messenger, AOL MovieFone, TBS, TNT, Cartoon Network, Digital City, Warner Music Group, Spinner, Winamp, Fortune, AOL.COM、娱乐周刊和兔八哥.
这笔交易始于去年11月，当时史蒂夫•凯斯(Steve Case)与杰拉尔德•莱文(Gerald Levin)就合并事宜进行了接洽, where Case would take the Chairman seat. 从那以后，事情进展得很快，也很安静. There were no leaks. 这一宣布使大家大吃一惊.
这对AOL的流媒体资产意味着什么.com和WinAmp，但这为他们打开了一个全新的市场. 美国在线在CompuServe拥有超过2000万会员, ICQ和AIM的加入使总用户/注册用户超过1.2亿. 有一件事是可以肯定的，那就是将会有大量的交叉推广，并且不会缺少内容. 美国在线将在其服务中突出华纳音乐集团的艺人，以及时代华纳旗下的CNN.com and Entertaindom.com. 该公司还将在其Road Runner有线电视服务上提供节目, 以及美国在线的Plus服务.
有了这笔交易，许多人都想知道美国在线时代华纳是否会允许其他内容出现在它的“路跑者”宽带服务上. According the companies, 他们“将致力于确保消费者对互联网服务提供商和内容的选择”，并希望合并将“说服所有运营宽带平台的公司为消费者提供真正的选择”."
这次合并也引发了其他技术/媒体合并的传言. First in line are Yahoo! 哪家公司的市值比大多数媒体公司都要大，而且还没有与一家媒体集团建立联系. 此外，此前规模最大的合并公司哥伦比亚广播公司(CBS)和维亚康姆(Viacom)也被认为准备好了进一步增长.
时代华纳和美国在线的股票将以固定的交换比率转换为AOL时代华纳的股票. Time Warner shareholders will receive 1.5股美国在线时代华纳股票换1股时代华纳股票. 美国在线的股东每持有一股美国在线股票，将获得一股美国在线时代华纳的股票.
When complete, 美国在线的股东将持有新公司约55%的股份，时代华纳的股东将持有新公司约45%的股份. 该股票将在纽约证券交易所以AOL的代码进行交易.
合并预计将于今年年底完成.
Related Articles
健康和灵性在线网络与一位重要的新顾问一起进入a -1轮融资.
09 Nov 2010